English | 中文

20141118

经历了数十年的谈判,习近平主席与托尼•阿博特总理最终确认实质性结束这场具有历史意义的澳中之间的自由贸易协定。澳洲农业特别是乳制品行业将从中受益匪浅。

贸易与投资部部长罗伯(Andrew Robb)和中国商务部部长高虎城昨天签署了一份有关准备在2015年用双语正式签署自由贸易协定法律文件的意向声明。

本文将为您简述该自由贸易协定中将与澳洲乳业有关并且较为重要的内容。

联邦贸易部长罗伯将自由贸易协定描述为‘乳制品交易’。一个不容忽视的现实是作为该协议的一个重要部分,澳洲乳制品行业每年对澳洲经济的贡献多达130澳元, 将会是该框架协议一旦签订后受益最多的产业,正如中国在2008年与新西兰达成的自由贸易协定那样。

“澳洲农业将从中受益良多,”阿博特总理说道,“我们的农业至少能像新西兰在六七年前那样受益,那时他们对中国的乳业出口从不到5亿元上涨到了超过30亿元。”

目前乳制品行业附加的关税为10%到20%,这在未来的十年内逐步取消,未来4年内婴儿配方奶粉的15%的关税也会逐步取消。

非常重要的一点是许多澳洲乳制品将不用再受制于限制性的保障措施,而目前新西兰对中国出口的乳制品仍受这项措施的制约、即一旦优惠配额达到规定数量,超出部分仍仍需加上关税。澳洲乳制品中唯一会受到该制约的就是全脂奶粉。

澳洲议会秘书长弗莱登伯格(Josh Frydenberg)之前表示自由贸易协定在未来几年内对澳洲经济的价值将达到180亿澳元,并且澳洲95%的出口产品将免关税进入中国市场。随着澳中之间贸易的繁荣,目前政府认为180亿澳元将是个保守估计。

随着自由贸易协定的签署,以下为您总结各类将被逐渐取消的关税:

产业

目前关税

取消时间

目前中国的出口

 动物皮毛

上至14%

2 - 7 年

$8.96亿

牛肉

12% - 25%

9 年

$7.22 亿

谷物

-大麦

-高粱

3%

2%

立即

$5亿以上

绵羊与山羊肉

23%

8 年

$3.85亿

乳制品

10% - 20%

4 - 11年

$3.53亿

酒类

14% - 30%

4年

$2.17亿

活牛

5%

5年

$1.36亿

园艺 (包括水果、蔬菜和坚果)

 

4年

 

海鲜(包括鲍鱼、龙虾、大虾、带子与生蚝)

 

4年

 

矿产

-铝土矿

-炼焦煤

-动力煤

-取消所有其他矿物制品的关税 (包括锌、镍、铜和 铀)

8%

3%

6%

立即

立即

2年

 

需要注意的是虽然自由贸易协定为中国投资者提供了利用澳洲资产与项目的便利条件(中国的私营企业接受澳洲外国投资审查委员会审查的门槛金额从2.48亿澳元提高到10.87亿澳元),为了与澳洲和新西兰、日本、韩国及美国的自由贸易协定保持一致,价值超过1500万澳元的农业用地将会面临外商投资审查,对农业企业超过5300万澳元的投资及所有外国国企的投资也将受到该审核。

作者:Jeremy Loeliger, Benjamin Hunt

联系人

墨尔本

合伙人Jeremy Loeliger 
电话: +61 3 9321 9888
邮箱:  jeremy.loeliger@holdingredlich.com

悉尼

合伙人Alistair Salmon 
电话: +61 2 8083 0467
邮箱:   alistair.salmon@holdingredlich.com

布里斯班:

合伙人Brian Healey 
电话: +61 7 3135 0682
邮箱:   brian.healey@holdingredlich.com

免责声明

本文中的信息为一般性质,并不针对任何特定的个人或实体的情况。虽然我们致力于提供准确及时的信息,但我们并不承诺在您收到本文时文中的信息对该日期还是准确的、并将在未来依然准确的。

我们不负责在本文中任何链接或参考资料中信息的准确性、并且不承担任何因使用这些原始信息而引起的相关责任。

Top

Holding Redlich © + 法律声明 + 网站地图 + 联系我们